井沢蟠龍の著『広益俗説弁 附篇』には「越前国金ヶ崎（敦賀市）には、雨の夜、海上に多くの船、城などが見え、輿に乗った人、騎馬の人が、浪の上に現れる」と載っている。
　北宋・伊川先生の著『朱子語類』には「人の気が、まだ尽きるべきでないときに、無理矢理に死んでしまうと、魂魄は帰る所がなくなってしまう。（以下略）」とある。金ヶ崎も南北朝時代の古戦場なので、これと同じだろうか。また「海市」（蜃気楼）ということもある。北宋・沈括の著『夢渓筆談』には「登州（山東省）の海中で時々、異様な気が立ち上る。宮殿や物見台、城の姫垣、人物、車馬、貴人などが、整然と連なっている様子を見ることができる」とある。（中略）金ヶ崎もこの類であろうか。